◆打洋工（da3 yang2 gong1）＝海外出稼ぎ 【社会・風俗】 正式には「出国労務」という。今までは政府機関が海外出稼ぎ労働者の派遣・管理を行ってきたが、 現在は一般企業も市場に参入してきたため、競争が激しくなっている。派遣地域は欧米や日本のよう な先進国、東南アジア諸国、アラビア諸国など世界各地に拡大している。派遣労働者も建築労働者や 料理人からソフトウェア技術者、看護婦まで各分野に及んでいる。 近年は多額の仲介料を狙う詐欺事件も頻発しているため、'04年9月、商務部は「出国労務」を業務とする 企業の資格審査を強化する目的の法令「対外労務合作経営資格管理方法」を発表した。（2004.10.24　彬） トップページへ