◆港人治港（gang3 ren2 zhi4 gang3）＝香港人による香港統治 【国際・外交・港澳台】 「一国二制」と同様、香港特別区が自治権を強調するスローガンの一つである。1997年7月1日、香港がイギリスの植民地から中華人民共 和国へと返還されてから、中国、イギリス間の約束により「一国両制」と「港人治港」という制度が採用されている。この制度は、香港の主権が中国に返還 された後も、大陸の社会主義システムを香港には持ち込まず、現行の資本主義体制を向こう50年間にわたって存続させるとともに、香港人による香港の 自治を保障しようというものである。 ちなみに「澳人治澳」（澳門〔マカオ〕人による澳門統治）という言葉もある。（2004.12.11　彬） トップページへ