◆藍印戸口（lan2 yin4 hu4 kou3）＝ブルー戸籍  【家庭・暮らし】 上海市が1997年、上海の戸籍を持っていない人々に、上海に投資したり、分譲マンションを購入したりした場合に与えている上海市の戸籍のこと。具体的には上海などで床面積八十平米以上、四十万元以上のマンション、アパートを購入した者及びそれ以外に、上海にある外資企業に勤務する非上海人の技術者、管理職(普通の従業員ではない)に与えられる都市戸籍である。これは都市と農村の厳格な差別を前提としつつ、夢のマイホームの商品化を促し、外資企業に必要な人材を確保するための便宜措置ではあるが、伝統的な戸籍制度の一角を実質的に崩し始める壮挙でもある。（2004.06.20　新） トップページへ