◆軟着陸（ruan3 zhuo2 lu4）＝ソフトランディング（Soft landing）  【政治・軍事・経済】 元は宇宙開発の専門用語だが、現在は日本だけでなく、中国でも経済ニュースに頻出する言葉である。過熱気味の中国経済は軟着陸できるのか、 それともコントロールできず空中分解するのか、今は世界の経済専門家の目が離せないところである。 04年7月、国務院の諮問機関である発展研究中心は軟着陸に向けて当分の具体的な目安を示した。GDPは9%増、固定資産投資は25%増、消費者物価指数の上 昇率は3〜4%ということだが、中央政府の命令に素直に従わなくなった地方政府がどうのように反応するかが、成否を見極める材料となっている。（彬） トップページへ