◆人治与法治（ren2 zhi4 yu3 fa3 zhi4）＝人による統治と法による統治  【政治・軍事・経済】 今の中国では、「法治」よりも「人治」が幅を利かせているところがまだ多々ある。でもその中国も、法律に基づく行政を今後10年以内に確立するという政 府プロジェクトが始動した。国務院が公表した 「法に基づく行政を全面的に推進するための実施要綱」によると、「法があってもそれによらず、法の執行も厳格でなく、違法行為があ っても追及しない。役人の法治意識も低い」といった現象と問題を正し、そのうえで、「法に基づく行政を全面的に推進するために、今後約10年間、不断の努力を重ね、法治に立 った政府を建設する」との目標を提示している。 具体的な方策としては、〈１〉行政の権限と責任を明確にし、政策決定者が責任をとる原則を徹底する〈２〉行政が自発的に人民代表大会と政治協商会議の監督を受ける〈３〉 地方政府は法に基づく行政の推進状況を、人民代表大会と上級の政府に定期的に報告する――などが盛り込まれている。（新） トップページへ