◆双語工程師（shuang1 yu3 gong1 cheng2 shi1）＝ブリッジＳＥ  【ＩＴ・インターネット・コンピューター】 中国は数年内に欧米や日本のオフショア開発の主要受入国になると予測されている。現在は上海、北京、大連などを中心に日本向けシステム開発業務が 急増している。その中で中国語と日本語（欧米向けの場合は英語）が自由に使用でき、業務にも精通しているシステムエンジニア、「双語工程師」が重 要な役割を担っている。発注側との度重なる打合わせを通じて業務のスペックと要望を理解し、これを正確に中国側の開発チームに伝えることがプロジ ェクト成否に関わる作業だからである。 現在、日本で活躍している中国人ブリッジＳＥは3,000人前後いるものと推測されている。（2004.12.11　彬） トップページへ