◆手術按掲（shou3 shu4 an4 jie1）＝手術ローン  【家庭・暮らし】 新語流行語として「※按掲」はすでに既出だが、これまでは主に「住房按掲貸款」(住宅ローン)とか、「汽車按掲」(車のローン)などのように、具体的な購入物件を担保として、分割返済の貸付である有担保ローン、つまり「按掲」という方式を利用していたが、2003年後半から、一部地域の中規模民営病院は、試験的に利息なき「手術按掲」を打ち出し話題となっている。一定規模(最初2万元と敷居が高くその後段々下がり今3千元)以上の手術の直接費用を数回に分けて支払うことができるとしている。未解決の問題はあるが、国民は基本的に歓迎している。（2004.06.27　新） トップページへ