◆洋品牌（yang2 pin3 pai2）＝海外ブランド  【産業・企業・経営】 自動車、家電、アパレル、化粧品…、あらゆる商品カテゴリーで外国ブランドが目に付く。外国製の商品はデザインがよく、 品質も優れているとの理由で、多少値段が高くても人気であった。しかし近年、海外ブランドでも中国でOEM製造や合弁企業に よる製造を行ったようになり、その製品が国内市場に出回るようになってきた。また、ニセモノの海外ブランド（「假冒洋品牌」という）が氾濫したせいで、 海外ブランドを見る消費者の目は一層厳しくなってきた。 一方で、安かろう悪かろうがイメージだった国産ブランドは長年努力した結果、徐々に消費者に認められるようになってきた。（040923　彬） トップページへ