◆政冷経熱（zheng4 leng3 jing1 re4）＝政治は冷たく、経済は熱い  【国際・外交・港澳台】 21世紀に入って小泉首相の靖国神社参拝、尖閣諸島問題、歴史教科書問題などの敏感な政治問題を巡る日中間の対立が続いている。一方で、こういった政 治的ないざこざを尻目に、日中間の経済活動がかつてないほど活発に展開されている。03年には日中間の貿易総額は前年度比30.4％増の1,324億ドルとなり、 史上最高を記録した。 このような「政冷経熱」の状態となった背景には、両国政府指導部による日中間の個別問題の政治利用とマスコミの偏った報道が与えた影響が大きい。従って関 係改善には双方の指導部の前向きな姿勢とマスコミの自制が必要不可欠である。（040923　彬） トップページへ