|
◆政績工程(zheng4 ji4 gong1 cheng2)=施政業績を上げる為のプロジェクト 【政治・軍事・経済】 「政績」とは、権力の行使者の施政業績あるいは成績のことで、「工程」はプロジェクトのことである。官僚は、在任中「政績工程」)を実 施することがよくあることで、これ自体は別に悪いことではない。但し、政府官僚は地域住民の生活水準、経済能力等の実情を考慮せずや たらに多額の借金をしてまで見栄のよい「政績工程」を自分の任期内に無理矢理に実施し、それを自分個人の更なる昇進のための手づる、 或いは名利を収める手段として利用する場合は、「政績工程」の性格が全く変わってしまう。時下中国一部の政府官僚がやっているのはま さに後者のほうである。 地域経済能力を超えた「政績工程」は、住民の生活向上できないどころか、一人当たりの負債額が今まで以上に膨らみ、生活がかえって苦 しくなるだけである。このような「政績工程」が百害あって一利なしであろう。因みに、形象工程(xing2 xiang4 gong1 cheng2)とか、花架 子工程(hua1 jia4 zi gong1 cheng2)等の言葉もこの「政績工程」とほぼ同じ意味に使われていることを付け加えておく。(新) トップページへ |