◆走穴(zou3 xue4)=副業で金儲けする 
【政治・軍事・経済】


「走穴」は元々古い芸能人の業界用語で、芸を持っている人は一人あるいはグループで各地方を転々と回り(「走」)、その芸を売る商売 (「穴」)のことである。現在は芸能人に限らず、各分野の人は本職以外の時間を利用して金儲けをする現象に広く使われている。例えば、「医 生(yi1 sheng1)走穴」、「教師(jiao4 shi1)走穴」、「教育(jiao4 yu4)走穴」等である。多くの場合「走穴」で得た金は本職の給与よりも 多いので、一部の人は本職より「走穴」に力を入れている。このため、「教師走穴」、「教育走穴」、「医生走穴」等が輿論とマスコミに よってかなり批判されているのである。(新)



トップページへ